NEWS

【キッズパスポート】第4回スピーチコンテストの告知

2019年5月6日 (月)

カテゴリー: ,

Hello! キッズパスポートです。

初の10連休となった大型のゴールでウィークも本日が最終日。

みなさんはどのようにお過ごしになったでしょうか?

令和になり初のGWで何か今までにない体験をされましたでしょうか?

 

明日からまた学校・キッズパスポートが始まり、生徒さん達も新たな挑戦が始まります。

第4回スピーチコンテスト開催します。

先日も本ブログでご紹介したスピーチコンテストを7月に開催します。

日時:7月7日(日)10時30分〜

キッズパスポートでは毎日ストーリータイムがあり、先生たちが毎月オリジナルで作っているストーリーをみんなの前で発表する時間を設けています。

ストーリーは実に多くのことを生徒さんたちにもたらしてくれます。

単語、表現等をより覚えやすくなることはもちろん、発音・アクセント、感情表現・イントネーション、リーディング力、そして人前で発表することによる自信やプレゼンテーション力がつき、英語でのコミュニケーションをより円滑にさせることができます。

第1回〜3回に参加してくれた生徒さん、保護者様からも大変ご好評いただたイベントです。新しく入った生徒さん、まだ参加したことのない生徒さんにも初参加を是非してもらいたいですね。

第3回のスピーチコンテストの発表動画

今回も2つのストーリーから発表

先生達が今回も2つのレベルのストーリーを作ってくれました。

1つ目のストーリーは。。。

A Rainy Day(雨の日)

 

Pitter patter, pitter patter…

(ポツポツ・・・ポツポツ・・・)

Fred opened his eyes and rubbed them softly.

(フレッドは目をあけてそっとこすりました)

The roomwas draband gray.

(部屋はくすんだ灰色でした)

“It’s time to start the day!”

(「一日がスタートする時間だ!」)

 

He kicked his blanket onto the floor.  

(彼はブランケットを床にけりました)

Scoot, scoot, scoot…

(スリスリスリ・・・)

Fred put on his slippers and shuffled to the window.

(フレッドはスリッパをはいて足をひきずりながら窓に行きました)

The cloudswere dark purpleand the floor was wet.

(雲は暗いむらさきで、床はぬれていました)

 

Fred looked around the room.

(フレッドは部屋を見まわしました)

“Pat where are you?”

(「パット、どこにいるの?」)

He saw a note on the table.

(彼はテーブルの上にメモを見つけました)

It said, “Be back soon. –Pat–”.

(そこには“すぐにもどる。パットより”と書いてありました)

The room quickly became darker.

(部屋はすぐにもっと暗くなりました)

 

It started raining cats and dogs.

(雨がはげしく降りはじめました)

Crack-Boooooooooom!

(ガラガラ・ドカーーーーーーーン!)

Fred ran back to his bed.

(フレッドは走ってベッドにもどりました)

“Maybe I should sleep in today!

(「今日はゆっくり寝ていたほうがいいのかも!」)

…Goodnight!”

(「・・・おやすみなさい!」)

 

 

 

2つ目のストーリーは。。。

Little Frog in the well(井戸の中の小さなカエル)

 

Little Frog lives in a deep, dark well.

(小さなカエルが深くて暗い井戸の中に住んでいます)

It is very old and has a really bad smell.

(それはとても古くて、臭いにおいがします)

When Little Frog is hungry, he eats some insects.

(小さなカエルはお腹がすくと虫を食べます)

When he is bored, he looks at the passing clouds.

(彼はたいくつすると過ぎゆく雲を見ます)

 

Little Frog has never been to the outsideworld.(小さなカエルは外の世界に出たことがありません)

One day, a bird flew by and stopped.

(ある日、鳥が飛んできて止まりました)

“Hello! Mr. Bird, why don’t you come to my house and play with me?

(「鳥さん、こんにちは!僕のおうちに来て遊ばない?」)

It’s very beautiful and I have many insects to eat.”

(「とってもキレイで食べるように虫がいっぱいいるんだ」)

 

“Hello, Little frog, may I show you the outside world?

(「小さなカエルさん、こんにちは。あなたを外の世界に連れていってもいいかい?」)

It’s so much bigger, with so many things to see. “

(「もっと大きくて、見るものがたくさんあるんだよ」)

Mr. Bird picked him up and flew out of the well.

(鳥さんは彼をつかんで井戸から飛びだしました)

They flew over the wide-ocean, mountains, and hills.

(彼らは広い海や山、そして丘の上を飛びました)

 

In the forest, the birds were singing, the flowers were dancing.

(森の中では鳥たちが歌い、花たちが踊っていました)

The squirrelswere jumping, the monkeyswere swinging.

(リスたちはジャンプをして、サルたちは揺れていました)

“The outside world is so big and wonderful.”

(「外の世界はとても大きくて素晴らしいね」)

 Little frog cried outhappily and jumped into his new home, the pond.

(小さなカエルは喜んでさけび、新しいおうちの池に飛びこみました)

いかがでしょうか?

明日から始まるレッスンでも練習が始まっていきます。

みんなのチャレンジを待っています!